www.cinema3satu.blogspot.com deyner888@LIVE.com
Terjemahan IDN: Leonsius Sompotan(google terjemahan+manual) Timing: Josei No Koibito_Deyner korean subtitle/timing by deyner888@LIVE.com/iammichael DO NOT REMOVE CREDITS!!
Iku adalah pengantinku
"My Sister My Love"
Itulah yang Yori katakan
Dan aku mengangguk dan katakan " Um "
Aku senang
Namun
Bahkan ketika saya berpikir tentang waktu itu sekarang
Itu mungkin aneh setelah semua itu
Tentang hari itu dari masa lalu
Yori pasti sudah melupakan itu
Kamu kembar , seperti yang diharapkan
Sungguh menyakitkan
Ini akan menjadi baik jika kepala Anda seperti itu , benar?
Maaf , maaf
Ok
Ketika Ibu hamil
Dia tidur di sisinya dan semua kepandaian pergi ke Yori
Itu teori baru kan?
Ya
Tentu , hal itu terjadi
Lalu berikutnya , Yori yang telah mendapatkan semua kepandaian
Kembali ke kelas
Aku akan menunggu
Ok
Mengerti
Si kembar yang bisa melakukan semuanya adalah Yori
Orang yang tidak bisa melakukan apapun itu saya
Saya sudah terbiasa dengan pembicaraan seperti ini
Saya juga beban bagi Yori pantas dia bersikap dingin terhadap saya
Adik
Yano
Entah bagaimana Anda memiliki aura " tidak baik "
ya
sedikit
Apa itu?
Apa itu yang "sedikit"?
Tentang Yori ?
Dia bersikap dingin baru--baru ini?
Bagaimana Anda tahu ?
Karena saya pikir saya pernah mendengar setiap waktu dia berbicara
Apakah itu benar ?
Itu betul
kau sadar apa yang kau katakan
itu penyakit yang cukup serius .
Maafkan aku
Jangan minta maaf
Aku hanya bergurau
namun
Apakah Anda berpikir tentang saya sesekali ?
Saya sangat ingin mendengar jawaban Anda segera
ya
Apakah Anda tidak menyukai saya?
Bukan itu
Lalu , apakah Anda menyukai saya ?
Kamu harus memutuskannya
Hanya sebentar lagi
Hanya menunggu sebentar lagi
Aku benar--benar minta maaf
Yori
Apakah kamu terjaga?
Aku tertidur
Benarkah ? Sebab itu bagus
Apa itu?
Tentang Yano ?
ya
Meskipun saya belum benar--benar memberikan jawaban ...
Apa yang harus saya lakukan?
Dia menyukai Anda , Iku
ya
Itu betul
Yori ?
Apakah Anda benar--benar tertidur ?
Selamat malam
sekali-kali
Saya akan berpikir bahwa aku bukan adiknya
Tapi kalau aku bukan adiknya
Kemudian seseorang seperti aku akan tidak ada hubungan dengan Yori
Apa yang Anda kesal tentang itu ?
Aku tidak
Pembohong
Tentang Iku ?
Kalian berdua mudah dimengerti
Mengapa " Kalian berdua " ?
Ketika saya mengatakan " kalian berdua " Saya bermaksud sikap kalian berdua
Kamu telah putuskan dia?
Aku belum menyerah pada adikmu
Lakukan sesukamu
Sampai jumpa
S'lamat tinggal !
Maafkan aku !
Akhirnya Kau lambat
Karena itu sangat sulit
saya mengerti Ayo
Ah , bertanya tentang hal itu terakhir kali Ada fisika tes besok
Eh? ! Ah !
Maaf ...
Hati--hati !
Kusunoki
Setiap kali Anda melihat Iku Anda akan memiliki ekspresi di wajah Anda
Bukan apa--apa
Kau tertarik pada adik Anda kan ?
Apa yang Anda katakan ?
Itulah yang saya pikir
Aku akan pulang
Yori
Apa yang salah ?
Yori ?
Aku selalu
menyukai Anda
Eh?
Aku tidak akan berbohong lagi
Kamu memilih
Aku ?
Atau orang lain ?
Apa yang kau katakan?
Aku sudah mencapai batas ku
Tunggu !
Yori , ayo!
Jika kau memilih aku
Berikanlah Ciumanmu padaku
Aku selalu membohongi diriku sendiri
Karena aku masih kecil
Selalu
Yang paling penting bagi aku adalah Iku
Aku. ..
... tidak ingin melepaskannya lagi
Kau menyebalkan
sekarang pun
Kau menyebalkan
Dan melakukan sesukamu
Itu benar
Tunggu !
Kau mengerikan
Yori
Iku
Maafkan aku
Untuk menyukai mu
Maafkan aku
Kalian berdua benar-benar diam?
Apakah kamu bertengkar ?
Tidak ada
Ya Tidak ada
Benarkah ?
Jika demikian maka itu baik--baik saja
Kalian berdua selalu berada di ruangan yang sama bukan?
Jika kau adalah seorang istri kau bisa tinggal sebentar lagi
Kamu tidak perlu khawatir
Tapi saya pikir itu akan lebih baik jika saya segera bekerja
Ayah tidak akan setuju dengan itu ?
Itu benar
Aku sudah selesai makan
-- Aku pergi -- Kembalilah dengan selamat
saya juga
Kembali dengan selamat
Aku pergi
Maafkan aku
Ok
Ada orang lain yang Anda suka kan?
Ya
Kau selalu menyukai orang itu benar?
Mungkin
Mungkin ?
Saya sudah bicara dengan Yano
Bagaimana itu ?
Dia mengatakan itu ok
Begitu
Dia bertanya apakah ada seseorang yang saya suka
Aku menjawab " ya "
Ayo ikut
Kemana ?
Sebuah tempat di mana kita berdua bisa sendirian
Iku !
Kelas Musik selanjutnya . Mari kita terburu--buru .
Ya . Aku datang!
Aku akan menunggu mu di kelas sepulang sekolah ok ?
Kemudian terakhir Saya pikir kita harus putuskan komite festival paduan suara
Pertama , apakah ada kandidat ?
Apakah tidak ada kandidat ?
Tidak ada kandidat yang tepat ?
Kemudian , mari kita mencalonkan orang
Hei , Anda ingin melihat berang-berang laut ?
Tidak ingin melihat
Ah , saya melihat
Lalu aku akan bertanya pada adikmu
Kau tidak menyerah ?
Berita mu cepat
Bagaimana kalau kita bertiga pergi hari Minggu ini ?
Saya pikir Berang-berang laut yang menunggu untuk kamu
Yano
Ya ?
Kurasa aku akan pergi dari semua ini
Yuki
Apa?
Dengarkan dengan baik
Tidak ada salah satu yang ingin kamu calonkan ?
Yah ...
Kusunoki
Bagaimana menurutmu , Kusunoki ?
Tidak mungkin bagi saya
Jadi komite paduan suara memilih Nakajima dan Kusunoki
Ini adalah akhir untuk hari ini
Hei
Ya ?
Kenapa aku ?
Maaf, kau tidak menyukainya ?
Bukan itu
Aku hanya bertanya-tanya mengapa aku
Saya pikir kamu bisa bernyanyi dengan baik
Eh?
Kau bernyanyi di atap kan?
Ah ?
Itu sebabnya
Ini menyakitkan !
Kita sedang melakukan sesuatu yang kita tidak harus lakukan setelah semua ini
Takut ?
Aku tidak takut tapi
Merasa bersalah ?
Mengapa aku tidak bisa memegang tangan Yori di depan orang lain ?
Aku benar-benar tidak mengerti
Bagaimana dengan Anda ?
Ini lebih baik seperti ini
Eh?
Bagi saya itu baik untuk tetap seperti ini
Dengan Iku ...
Begini
Jika kita bisa bersama
Apa yang salah ?
Tidak, tidak ada
Saya berpikir bahwa Anda berdua telah dewasa
Mengapa baru sekarang?
mengatakan
Apakah kalian berdua punya pacar laki-laki atau pacar perempuan?
Hal ini tidak aneh untuk memiliki satu kan?
Saya mengerti tentang hal itu sehingga 237 00:36:30,131 ​​--> 00:36:33,120 Ini baik untuk membawa mereka pulang
Pada hari libur saya kita harus memperlakukan mereka begitu Saya akan mencoba yang terbaik untuk membuat sesuatu
Apa yang salah, Iku ?
Saya punya satu
Iku tidak memiliki satu sampai sekarang
Benar?
Ya
Begitu
Yori , jadi ...
Perkenalkan nya waktu berikutnya OK?
Ya Akhirnya
Aku tak sabar untuk itu
Masih terjaga ?
Masih terjaga
Yori ?
Apa?
Kamu khawatir ?
Aku khawatir
Siapa pacarmu?
Apakah ini apa tentang itu ?
Tapi ? ?
Itu tidak benar
Kau berbohong ?
Hal ini tidak dapat membantu
Saya hanya memiliki Iku
Mari kita keluar dari rumah dan pergi dengan sepeda
Eh?
Ah ! Saya melakukannya!
Siap?
Ini bagus !
Aku lelah . Disini .
Siap?
Eh? Dimana ?
-- Di sini . -- Lebih cepat , lebih cepat , lebih cepat !
Cukup?
Apa?
Perutku sakit .
Tidak! Aku takut !
Terlalu cepat !
Aku takut !
Ini terlalu cepat !
Apakah Anda baik?
Seperti yang diharapkan , itu sedikit efektif
Apa yang salah ?
Baru saja aku moncoba berteriak keras
Aku terkejut
Kamu belum dapat berteriak keras dengan baik kan?
Karena kau mengatakan itu, aku tidak bisa
Ayo lakukan
Ah ~ ~
Eh?
Apa itu?
Tunggu beberapa saat
Setelah Yori dan saya
Sepertinya tidak ada orang lain di dunia ini
Ya
Mengapa kita meninggalkan satu sama lain ?
Maafkan aku
Apa yang aku bicarakan?
Itu baik bahwa aku meninggalkanmu
Eh?
Terima kasih untuk itu Alasan yang saya pikir saya ingin lahir
Yori
Jangan ...
... tinggalkan aku lagi
Apakah Yori kencan dengan seorang?
Tidak
Begitu
Lalu orang yang kau suka ?
Apa masalahmu
Katakan padaku
Tidak ada yang secara khusus
Tunggu
Apa?
Aku. ..
....melihatnya
Di laboratorium IPA
Dan semuanya ?
Berkencan dengan saya
Aku menyukaimu , Yori
Selalu dari sebelumnya
Ini aneh dengan adikmu
Iku akan menjadi khawatir
Tentang hubungan tersebut
Kamu tidak mengerti apa--apa
Bukan hanya Iku
Kamu juga khawatir
Lakukan sesukamu
Yori ...
Aku bilang aku suka kamu !
Aku senang bila aku bersamamu
Kelas Tambahan dari Tsurumaki sulit
Kamu bantu aku juga
Mari kita meludah di ujung jari setiap kali kamu mengubah halaman
Saya kira kita akan
pasti akan
Saya tidak ingin menjadi tua
Akan berkeriput . Tentu saja.
Tomoka , di sini
Kamu telah memutuskan lagu untuk festival paduan suara ?
Siapa itu?
Kami berada di kelas yang sama di tahun ke-2 .
Oh . Dia kasar , bukan?
Berciuman di sekolah kamu buruk
Dan mencium adikmu kamu buruk
Saya kira pada akhirnya itu tidak mungkin , kan?
Saya menyukai Iku .
Itu tidak mungkin , bukan? Ini biasa
Kau tiba--tiba begitu pemalu
Orang tua Anda ?
Mereka baik--baik saja
Aku pikir
Menurutmu?
Yano
Apa?
Anda masih suka Iku ?
Aku suka dia
Kamu berpikir untuk mengambil dia dari saya?
Aku sedang berpikir tentang hal itu
Kau ingin aku juga?
Apa yang Anda lakukan ketika harus memutuskan ?
Lari ?
Jika Anda ragu-ragu , Anda sudah selesai untuk itu
Yori !
Apa?
Jangan berbohong tentang perasaan Anda sendiri
Sampai jumpa
Berang-berang laut !
Kami pasti akan pergi dan melihat mereka benar?
Kelas Tambahan lebih . Aku akan menunggu kamu di dalam kelas .
Dari Yori Karena aku memiliki suatu urusan hari ini Pulanglah kerumah lebih dulu
Apa yang saya lakukan ?
Kusunoki
Apa?
Karena dari koridor
Aku bisa melihat mu
Akhirnya
Hal ini tidak bisa untuk ku?
Tidak apa-apa bahkan jika saya mengambil tempat Iku
Mari kita pulang
Hah?
Anda khawatir tentang Yori kan?
Itu tidak benar
Dia tampak merasa tidak sehat
Saya minta maaf telah mengganggu
Ketika kita keluar dari sini , mencoba menelepon
Dan Anda mungkin akan segar kembali
ya
Saya rasa begitu
Aku melihat ke TV hari ini.
Dikatakan bahwa setengah dari otak lumba-lumba ' tertidur dan setengah lainnya terjaga
Mereka tampaknya sibuk , bukan?
Mereka tidak sibuk
Saya ingin tidur dengan benar
Bagi saya setengah cukup
Setengah cukup karena Aku bisa melihat impian saya sepanjang waktu
Setengah cukup ?
ya
Ini cukup
Jika semuanya
Aku akan sedih ketika aku terjaga
Oleh karena itu , setengah ?
ya
Apa yang dia katakan ?
Dia berada di tengah--tengah percakapan
begitu
Memberikan ini ke Yori
Apa itu?
Buka dan lihat
ok
Karena dia akan menyesal tidak melihat berang--berang laut
Ya , saya mengerti
Aku akan memberikan kepadanya
Aku akan pergi membeli hal yang sama
Saya pikir Anda akan mengatakan itu
Apa itu?
Saya ingin tahu perasaan Anda
Setelah itu kau pergi dalam keheningan
Kau masih diam
Mari kencan
Aku tidak suka padamu, tapi ...
... jika itu baik--baik saja dengan mu mari kencan
Aku yang terburuk , bukan?
Tidak masalah
Tidak masalah, bahkan jika Anda tidak menyukai saya
Sebagai gantinya , meskipun kamu tidak menyukai ku , mari kita tetap kencan
Cium aku
Aku suka wajah Yori yang bermasalah
Untuk mu
Kemana kita akan pergi?
Hei
Apa yang salah ?
Yori !
Hei , Yori !
Mari kita masuk
Apa?
Kamu ingin melakukannya dengan saya, bukan ?
Saya ingin itu
Tunjukkan wajah mu
Jika tidak boleh
Kita bisa berhenti
Jika tidak boleh
Saya tidak akan datang
Atau lainnya, kau ingin aku mengatakan itu tidak boleh ?
Ini kamu yang ingin berhenti , bukan?
Saya. ..
Saya bukan Iku
Jangan bicara
Apakah Yori baik ?
Tidak ada yang perlu khawatir tentang itu
Tapi ...
Yori hanya tidur , kan?
Memang benar, tapi ...
Yori , Aku telah memberikan souvenir di meja Anda
Yori ...
Selamat Pagi
Dimana Yori ?
Dia bilang dia punya sesuatu sehingga ia pergi duluan
Dia tampak lebih baik
Begitu
Iku , bergegas dan bersiap-siap juga
Ya
Apa yang salah ?
Dimana Yori ?
Dia tampaknya tidak berada di sekitar sini
Saya pikir dia di atas atap seperti biasa
Saya mengerti Aku akan pergi dan melihatnya
Iku
Tomoka
Apa itu?
Saya juga mencari Yori
Apakah begitu ?
Ini hanya bagus . Mari kita pergi bersama-sama?
Ok
Makanan apa yang Yori suka ?
Kenapa kau bertanya tiba-tiba ?
Tidak ada
Aku hanya ingin tahu
Di rumah dia suka telur goreng
Itu tak terduga
Apakah itu ?
ya
Bagi saya
Tidak ada yang kamu tidak tahu tentang Yori kan?
Saya kira
Kenapa?
Karena dari sebelum Anda lahir Anda bersama--sama
Itu adalah kegagalan, bukan?
Yori !
Yori , kamu tidak apa-apa ?
ya
Aku terkejut bahwa kau pergi ketika aku bangun
Maafkan aku
Aku punya sesuatu untuk dibicarakan dengan Yano
Apakah begitu ?
Tapi bagus bahwa kau lebih baik
Ah , itu benar
Tomoka mengatakan dia mencari Anda
Apa?
Yori
Apakah Anda mengatakan kepada Iku tentang kami berkencan ?
Kusunoki !
Aku ingin Iku tahu jadi saya pikir ini adalah kesempatan baik
Apa yang terjadi ?
Apakah ini benar?
Ya
Kami sedang berkencan
Sejak kapan?
Kemarin
Saya tidak mengerti
Bukankah kau hanya tidur di rumah sepanjang hari ?
Maafkan aku
Aku pergi menemui Kusunoki
Kau berbohong
Jika kita terus seperti ini
Itu hanya akan menyakiti kamu
Kau mengerikan
Kau mengerikan, Yori
Kamu memutuskan sesukamu tentang perasaanku
Aku benci kamu , Yori !
IKU !
Yori ! Jangan pergi !
Lepaskan !
Jika Kamu pergi sekarang
Kamu tidak akan mengubah apa-apa
Ini baik untuk memukul ku
Sebelumnya kau tidak menyukai ku
Yori ku
Iku ?
IKU !
Tunggu !
Lepaskan !
Iku !
Jangan peduli padaku !
Satu demi satu , tidak peduli tentang aku !
Yano , kau bukan pacar ku atau apa pun !
Orang bodoh
Apa yang akan kamu lakukan ?
Tidak mengejar adikmu ?
Kamu menghalangnya
Masih mengatakannya sekarang
Kau benar--benar idiot
Diam
Kamu berpikir untuk menggunakan gadis lain untuk melupakan seseorang yang tidak berguna
Entah itu adik mu, atau siapa pun ...
Mengatakan pada orang yang Anda suka " Aku menyukaimu " bukanlah hal yang buruk , kan?
Jika aku terus mengatakannya aku suka dia
Aku tahu bahwa aku akan menyakitinya
Hal ini tidak dapat membantu
Karena kamu menyukainya
Untuk menipu perasaanmu dan menyakiti orang lain tidak lebih baik
Yano ...
Apa?
Kau tampak bagus, bukan?
Aku berkata " aku suka kamu " untuk orang yang saya suka
Aku masih belum berpengalaman
Kamu telah mengatakan sangat sering ke Iku
Itu benar
Yori
Apa itu?
Tidak
Tidak ada
Berdiri
Berdiri dan bergegas dan kejar dia
Jika Anda tidak dapat menanganinya sendirian hubungi saya
Aku akan melewatkan kelas di sini
Sampai jumpa
Yano !
Apa?
Terima kasih
Pelanggan yang anda tujuh tidak tersedia ...
Iku !
Yori
Iku
IKU !
Iku !
Lepaskan !
Lepaskan
Lepaskan !
Maafkan aku
Iku
Maafkan aku
Kamu menyebalkan !
Bukankah kamu yang mengatakan untuk memilih ?
Karena aku menyukaimu
Hanya karena suka kamu!
Apakah tidak boleh?
Lalu pada hal ini , Aku tidak dapat berpikir kalau kita akan bersama!
Ini akan menjadi bagus jika kau bukan adik ku
Aku sudah memikirkan itu berkali--kali
Seharusnya aku tidak menyukai mu
Aku tidak dapat berbohong bahwa aku menyukaimu
Karena aku akan jengkel
Dan aku akan menjadi gelisah
Tapi
Tidak peduli bagaimana saya mencoba untuk berbohong kepada Anda
Pada akhirnya itu tidak bekerja
Aku. ..
Aku hanya menyukai mu
Iku
Apa?
Aku punya sesuatu untuk mu
Di sini
Maaf
Ini rusak
Tidak
Ini benar-benar bagus
Silakan ?
Terima kasih
Mengingat kembali kenangan indah
Kamu ingat
Tentang tempat itu
Tentu saja
Apakah kau ingat apa yang kau katakan ?
Ya
Aku ingat sedikit
Sedikit ?
Tidak
Saya ingat dengan jelas
Kemudian, cobalah mengatakan itu
Sekarang ?
Sekarang
Iku adalah ...
.....pengantinku
Benar jawabanmu
Iku
Apakah kita akan pergi?
Kemana ?
Tempat itu
Benarkah ?
Ya
Kita akan pergi ke sana dan membuat cincin lagi
Kita akan mengatakan lagi hal--hal yang kita katakan tadi
Ok
Ayo
Kita akan ke sana segera
Ya
Aku pikir itu hanya sedikit berlebihan
Ini benar--benar di sini?
Mereka tidak salah
Semua orang ...
... pergi
Itu betul
Kita tidak bisa membuat cincin , kan?
Maafkan aku
Ini bukan salahmu
Seperti yang diharapkan
Kita tidak bisa kembali
Apa?
Untuk waktu dan ...
.....ke tempat ini
Kita tidak bisa kembali
Apa yang salah ?
Saya pikir jika kita hanya menunggu di sini
Aku akan merasa lebih nyaman
Ya
Kau terlalu cepat , Yori
Maaf
Apa yang salah ?
Tidak ada
Iku
Apa?
Mari kita bermain permainan batu, gunting, kertas
Apa?
Batu, Gunting, Kertas
Naik di punggung saya
Ayo , cepat
Ok
Berat ?
Sangat
Kau menyebalkan! Mari aku antar !
Tidak!
Mari kita pergi !
1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 .
Batu, gunting, kertas
Ya !
Aku datang
Kesini!
Berat !
Ayo pergi - Baiklah
1 ...
2 ... 3 ... 4 ...
Ah ... -- Hati--hati !
6 ... 7 ... 8 ...
9 ... 10
Kau menggertak aku
Itu benar
Apakah kita akan berhenti?
Jangan berhenti
Baiklah
Batu, gunting, kertas
Aku melakukannya
Saya menang - Sangat senang
Aku datang
Ok
Jangan berjalan ok ?
Ya, ya
1 2 3
4 5 6 7
8 9 10
Ok
Batu, gunting, kertas
Aku rasa itu tidak mungkin bukan?
Ok
Aku datang
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10
Aku ingin pergi
Batu, guntig, kertas
Ah ! Aku melakukannya! Aku menang!
1 2 3
4 5
6 7 8
9
10
Terima kasih
Lebih baik untuk melepaskan
Yori ?
Aku. ..
.....berbohong kepada mu
Eh?
Iku
Untuk kau menjadi pengantin ku
Aku tidak bisa melakukannya
Yori
Satu lagi 10 langkah
Satu lagi 10 langkah dan kita akan berpisah
Ya
Ayo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Iku
Ini berakhir
Ayo
Yori
Iku
Tersenyumlah
ok
Iku
Sejak saat itu
Aku selalu sangat menyukai kamu
Ya
Aku juga
Sejak saat itu aku selalu sangat menyukai mu
Ayo pergi
Subtitle by Leonsius Sompotan Terima kasih telah menggunakan subtitle pertamaku ^^!!